Madame Aubain gathered information, consulted Bourais, and made preparations as if they were going on an extended trip.